Il modo di dire “Avere uno scheletr

Il modo di dire “Avere uno scheletro nell'armadio” si usa per indicare un episodio o un fatto della vita compromettente e imbarazzante che è meglio tenere nascosto. Ma qual è l'origine di questa espressione? Essa deriverebbe dal francese “un squelette dans le placard” e anche dall'inglese “A skeleton in the closet”, per due differenti ragioni.

النتائج (العربية) 1:

العبارة "لها هيكل عظمى في الخزانة" يستخدم للإشارة إلى المساس والحلقة محرجة أو حقيقة من حقائق حياة أن من الأفضل أن تبقى مخفية. ولكن ما هو أصل هذا التعبير؟ أنها تستمد من الفرنسيين "سكولت dans le لافتة" وحتى "هيكل عظمى في الخزانة"، لسببين مختلفين.

النتائج (العربية) 2:

ويستخدم المثل "لديها هيكل عظمي في خزانة" للإشارة إلى حلقة أو حقيقة من حقائق الحياة المساومة ومحرجة أنه من الأفضل للحفاظ على خفية. ولكن ما هو أصل هذا التعبير؟ أنه مستمد من الفرنسية "هيكل عظمي DANS LE افتة" وأيضا من اللغة الإنجليزية "A هيكل عظمي في خزانة"، لسببين مختلفين.

النتائج (العربية) 3:

الطريق الى القول "هيكل عظمى فى خزانة" للاشارة الى حلقة او حقيقة من حقائق الحياة التضحية واحراج انه من الافضل ان تبقى مخفية. ولكن ما هو اصل هذا التعبير? وهى تنبع من "squelette dans le الملصق" التى تصدر باللغة الانجليزية "هيكل عظمى فى الخزانة", لسببين مختلفين.