Cupido, nascosto dentro i begli occ

Cupido, nascosto dentro i begli occhi [della ninfa], adatta la cocca della sua freccia alla corda dell'arco, poi lo tira col braccio muscoloso, a tal punto che le due estremità dell'arco stanno per toccarsi; tocca la mano sinistra con la punta dorata della freccia, la parte destra del petto con la corda: e la freccia viene scagliata ronzando nell'aria, quasi nello stesso istante in cui Iulio la sente conficcarsi nel suo cuore.

النتائج (العربية) 1:

كيوبيد، مخبأة داخل عيون جميلة [حورية]، تتكيف مع كوتشا بلده السهم إلى السلسلة من القوس، ثم يسحب أنه مع العضلات الذراع، الكثير من طرفي القوس إلى لمس؛ لمس اليد اليسرى مع طرف السهم الذهبي، الجانب الأيسر من الصدر مع الحبل: هو أطلق السهم ويطن في الهواء، تقريبا في نفس الفورية أن تموز/يوليه الخلاف يشعر في قلبه.

النتائج (العربية) 2:

كيوبيد، كانت مخبأة داخل عيون جميلة [حورية]، تتكيف مع نوك السهم إلى الوتر له، ثم يسحب له مع الذراع العضلات، لدرجة أن طرفي القوس تسير للمس. تلامس اليد اليسرى مع طرف الذهبي للسهم، على الجانب الأيمن من الصدر مع حبل: ويتم طرح السهم يطن في الهواء، وتقريبا في نفس اللحظة التي يوليوس العصا يشعر في قلبه.

النتائج (العربية) 3:

جوائز كيوبيد ، مخبأة داخل العيون الجميلة من Nymph]، يكيف Cocca's من السهم الموجود على وتر القوس ، ثم تسحب الذراع القوي إلى أن طرفي القوس لا تلامس بعضها البعض; إنها تمس يده اليسرى مع طرف من السهم الذهبي، على الجانب الأيمن من الثدي مع السلك : السهم هو القى مكان غير مرئى بمروحيتها حاملة فى الهواء,تقريبا في نفس المراسلة الفورية التي رودي ماركولينى يشعر تخترق قلبه.