L’uscita di scena di Hosni Mubarak da un lato e l’indipendenza del Sud Sudan dall’altro rendono infatti urgente la ripresa di un non facile processo di consultazione tra i paesi del bacino.
إن الخروج من هذا المكان من حسني مبارك على جانب واحد أو على استقلال جنوب السودان ومن جهة أخرى تجعل من على وجه الاستعجال على استئناف لا يسهل عملية التشاور بين دول حوض النيل .