Assad è stato rimesso nel pieno del gioco politico dal concretissimo sostegno di Mosca alla sua permanenza al potere e delle sempre più forti perplessità che frammentano la visione da Occidente dello scenario futuro di una Siria priva di lui
وكان الرئيس الأسد في خضم اللعبة السياسية من الدعم الملموس لموسكو على الدوام في الطاقة والمخاوف المتزايدة القوة التي تجزئة الرؤية الغربية لسيناريو المستقبل دون له سوريا
وضعت الأسد في منتصف اللعبة السياسية دعم ملموس جدا من موسكو إلى وقته في السلطة والشكوك القوية على نحو متزايد أن تفتيت الرؤية من الغرب سيناريو مستقبل من دونه سوريا